51风流

2025年6月27日下午，全国医学英语师资培训课程建设能力提升培训讲座第十八期特邀湖南中医药大学外国语学院副院长刘江教授做《国家社科基金项目申报中的学术美学漫谈》报告。51风流 51风流 院长卢凤香教授主持讲座。

刘江做讲座

刘江教授以本人主持的国社科基金项目《“新时代中医药国际化叙事研究》的申报过程和申请书撰写为例，从申报书撰写的学术美学维度出发，创新性地提出国社科申报书撰写应把握“yan值美”与“shi在美”，系统分享了项目申报过程中的策略方法与经验心得。所谓“yan值美”，就是申报书撰写要实现“三位一体”的学术审美境界，其一要“研有所值”，即项目的选题、学术价值和应用价值要有创新之处；其二要“言之有物”，即研究内容的表述要具有系统性、重点突出、言简意赅，研究思路和方法要条理清晰、避繁就简，研究方法要具有可行性，研究成果要紧扣行业特点、多元精准、客观具体，参考文献要具有相关性、系统性、权威性和实效性，力求通过规范的学术表达展现专业素养；其三要“研亦有颜”，即注重文本的视觉传达艺术，通过科学的版式设计，构建舒适的阅读体验，便于评审专家快速把握关键信息，在“第一眼”即感受到申报者的学术品味与治学态度。所谓“shi在美”，就是申报书的撰写要紧扣国之所需的时代性、体现前沿权威的时效性、彰显特色可行的实操性。讲座尾声，刘教授还聚焦国社科项目申报的关键环节，介绍了选题方向的定位、课题名称的凝练、学科分类的匹配及专家意见的吸纳等方面的一些实用技巧。

卢凤香主持讲座并总结

科研创新作为高校教师发展的核心动能，不仅推动教师专业素养与职业竞争力的持续提升，而且通过成果转化赋能教学高质量发展，最终促进学科建设与教学团队的协同发展。本次专题讲座立足国家社科基金申报实践，阐释了申报的学术创新路径、内容架构方法及文本呈现的视觉优化策略，为参会教师提供了兼具理论深度与实践价值的申报指导，吸引了来自全国各高校的200余名教师在云端听讲。今后全国医学课程群虚拟教研室将持续举办此类学术活动，为全国医学英语教师科研能力的提升注入持久动能。

刘江，现任湖南省中医药文化研究基地副主任，湖南省中医药文化翻译与国际传播研究中心副主任，国家社科基金通讯评审专家，湖南省国际传播中心评审专家，主持在研国家社科基金项目1项、主持省部级课题6项，在CSSCI期刊、北大中文核心期刊和外语类重要期刊发表论文30余篇，全国中医药行业高等教育“十五五”规划教材《中医专业英语》副主编，出版学术专著2部，主编、参编教材3部。

来源：应用语言学系

撰稿：谢晖

审核：卢凤香